aufschieben

v/t (unreg., trennb., hat -ge-)

1. slide (oder push) open; Bolzen: auch draw back

2. fig. postpone, put off; defer förm. (auf, bis until, till); (verzögern) delay; auf einen anderen Tag: adjourn; er schiebt es immer wieder auf he keeps putting it off; aufgeschoben ist nicht aufgehoben we’ll make up for it (another time)

* * *

(verschieben) to postpone; to delay; to put off; to defer; to suspend;

(öffnen) to push open

* * *

auf|schie|ben

vt sep

Fenster, Tür to slide open; Riegel to push or slide back; (fig = verschieben) to put off

aufgeschoben ist nicht aufgehoben (prov) — putting something off doesn't mean it won't happen

* * *

1) (to delay; to postpone: He put off leaving / his departure till Thursday.) put off

2) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) shelve

* * *

auf|schie·ben

vt irreg

1. (durch Schieben öffnen)

▪ etw \aufschieben to slide open sth sep

einen Riegel \aufschieben to push [or slide] back a bolt sep

2. (verschieben)

▪ etw [auf etw akk] \aufschieben to postpone [or defer] [or sep put off] sth [until [or till] sth]

3.

▶ aufgeschoben ist nicht aufgehoben (prov) there'll be another opportunity [or time]

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (verschieben) postpone; put off

aufgeschoben ist nicht aufgehoben — there'll be another opportunity; there is always another time

2) slide open <door, window>; slide or draw back <bolt>

* * *

aufschieben v/t (irr, trennb, hat -ge-)

1. slide (oder push) open; Bolzen: auch draw back

2. fig postpone, put off; defer form (

auf, bis until, till); (verzögern) delay; auf einen anderen Tag: adjourn;

er schiebt es immer wieder auf he keeps putting it off;

aufgeschoben ist nicht aufgehoben we’ll make up for it (another time)

* * *

unregelmäßiges transitives Verb

1) (verschieben) postpone; put off

aufgeschoben ist nicht aufgehoben — there'll be another opportunity; there is always another time

2) slide open <door, window>; slide or draw back <bolt>

* * *

v.

to adjourn v.

to defer v.

to delay v.

to put off v.

to shelve v.

to suspend v.